----------------------------------- fredayu Tue Aug 14, 2007 8:45 pm Kishiwada-Sakai (Osaka-fu) [F] ----------------------------------- Voici un petit guide de ballade à faire depuis Osaka dans le sud de cette ville, afin de découvrir quelques sites historiques et jardins. J RED Le jardin japonais N RED Les tumulus Nintoku-ryo M RED City museum of Sakai K RED Kishiwada Castle S RED Le sanctuaire de Sumiyoshi Taisha Sakai (堺市) à Osaka-fu (大阪府) Le jardin japonais (日本庭園) Horaires d'ouverture : avril à octobre - 9:00 am à 5:00 pm (les portes ferment à 4:30 pm) novembre à Mars - 9:30 am à 4:30 pm (les portes ferment à 4:00 pm) Fermeture - lundi (mardi si lundi est un jour férié) Admission - ¥200 Téléphone - 072-247-3670 Ce jardin moderne est de style Kaiyu. Il porte le nom de Tsukiyama Rinsen. Ce jardin a été dessiné et crée en 1992, pour célébrer le 100éme anniversaire de la création du gouvernement local de Sakaï. Le style Kaiyu regroupe les principales caractéristiques d'un jardin japonais, avec des étangs, des rivières, des allées boisées et des monticules. L'étang porte le nom de Chisen, et il est bordé par un pavillon de thé et un pavillon de style chinois. Au milieu de l'étang se trouvent deux petites îles recouvertes de pins, et il est parsemé de rochers. On peut aussi depuis une plate-forme de la maison de thé, donner à manger à d'énormes carpes Koï. On peut aussi traverser plusieurs ponts, comme l'Eihakyo pont plat, le Ingetsukyo pont courbe et le Shun'enkyo pont zigzag, puis remonter une petite rivière, bordée de saules pleureurs et de petits monticules de pierre, jusqu'à un autre pavillon chinois, appelé pavillon de l'utopie. Le jardin se trouve à l'ouest du musée, sur le bord du parc Daisen. Ce jardin est un bel exemple d'un jardin moderne proche du centre ville d'Osaka. 579 580 581 Les tumulus Nintoku-ryo : La principale attraction de la ville de Sakaï est sans aucun doute le mausolée royal de l'empereur Nintoku. De nos jours il est difficile de se rendre compte de l'importance de ce monument, puisqu'on ne peut voir que les deux premières séries de douves et une colline recouverte d'arbres. Mais ce monument est la plus grande tombe au monde. Cette tombe est dite en trou de serrure, et on ne peut que s'en rendre compte sur des photos prises d'avion. Cette tombe fait partie d'un ensemble important de tombes royales de l'époque Kofun, du 4éme au 7éme siècle. Cet ensemble de tombes occupe une région comprise entre la ville de Sakaï et la ville de Nara, avec la vallée d'Asuka. Sur la ville de Sakaï, il existe 6 tombes royales en forme de trou de serrure, et plus de 40 tumulus. La surface de la tombe royale de l'empereur Nintoku représente l'équivalent de 3 pyramides de Kheops, et elle était aussi pratiquement aussi haute que celle ci. 582 583 584 City museum of Sakai (堺市博物館) Horaire d'ouverture - 9:30 am à 5:15 pm (les portes ferment à 4:30 pm) Fermeture - lundi (mardi si lundi est un jour férié) Admission - ¥200 Téléphone - 072-245-6201 C'est dans le musée d'histoire régionale, situé dans le parc Daisen au sud de la tombe de Nintoku, que l'on peut voir de nombreuses vues aériennes des tombes de la région. Ce musée présente l'histoire de Sakaï, qui fut l'un des grands ports d'Osaka dans l'histoire, de la préhistoire à l'époque moderne. Les plus belles pièces sont des sculptures Haniwa, datant de l'époque Kofun et trouvées dans les différents tumulus de la ville. On peut aussi voir des objets de l'époque Kamakura (1185-1333), comme un char de procession et des poteries, et des objets de la période Edo avec la reconstitution d'une maison traditionnelle. Devant le musée on peut voir plusieurs maisons de thé, ainsi qu'une pagode à 9étages en pierre. Kishiwada (岸和田市) : Kishiwada Castle (岸和田城) Fermeture - lundi Admission - ¥200 pour le donjon (entrée libre dans l’enceinte) Le château se trouve à 10 minutes de marche de la gare Nankai. Le premier château a été construit en 1334. Mais la forme actuelle est due au château construit par Hidemasa Koide en 1597. Il fut ensuite occupé par la famille Okabe durant 13 générations. Le donjon fut détruit par un incendie en 1827, puis reconstruit en 1954. Il abrite maintenant un musée folklorique. Dans la cour du donjon on peut admirer un magnifique jardin de pierre. C’est l’un des plus beaux « spot » d’Osaka pour admirer les cerisiers en fleurs. 573 574 575 576 577 578 Danjiri Matsuri (だんじり祭 ou 楽車祭) Tradition tricentenaire (1703) à Osaka, le "Matsuri Kishiwada Danjiri", fête du combat, se tient tous les 14 et 15 septembre à Kishiki Shrine. Trente-trois "danjiris" (énormes chariots en bois), représentant chacun l'un des quartiers de la ville, défilent à vive allure dans les rues, traînés au moyen de cordes par des jeunes hommes dans une sorte de mêlée générale. En soirée, les participants visiblement épuisés par leur course haletante s'arrêtent et l'on suspend des lanternes de papier décoratives aux chariots. C’est l’un des plus Danjiri de tous le Japon. 569 570 571 572 Le sanctuaire de Sumiyoshi Taisha (住吉大社) Horaire d'ouverture - 9:00 am à 5:00 pm Téléphone - 06-6672-0753 Adresse - 大阪府大阪市住吉区住吉 2丁目9-89 Internet - www.sumiyoshitaisha.net Sanctuaire se trouve au sud d'Osaka. Pour y aller, il faut soit prendre la ligne Nankai depuis la gare de Namba, ou bien prendre la petite ligne de tram Hankai uemachi line (上町線) partant de la station Tennoji (天王寺駅). Dans les deux cas l'arrêt est Sumiyoshitaicha. Ce sanctuaire shinto est dédié aux dieux de la mer et des voyages en mer. Il a été fondé dés le 3éme siècle, mais les bâtiments actuels datent pour les plus anciens de 1810. L'architecture de ce sanctuaire est largement inspirée de l'influence bouddhiste chinoise. Tout autour du sanctuaire se trouvent 700 lanternes de pierre offertes par les marins où les gens travaillant de la mer. Derrière les deux salles principales, se trouve un autre petit sanctuaire dédié à une divinité représentée sous la forme d'un chat habillé en samouraï. Dans un petit bâtiment se trouve aussi une impressionnante collection de poupées daruma rouges. Ce sont de simples boules, sans bras ni jambes. Elles représentent l'image d'un moine zen nommé Bodhidarma, mais appelé plus simplement Daruma. Selon la légende ce moine pratiqua la méditation si intensément que ses jambes et ses bras s'en sont atrophiés. Cette poupée est l'image de la sagesse, et elle est réputée pour porter bonheur. Elle est toujours vendue sans yeux, à leur place il y a deux ronds blancs. Lorsqu'on souhaite la réussite d'un projet, on peint le premier œil. Si celui ci se réalise alors on peint le second œil. Mais l'attraction principale de ce sanctuaire est sans aucun doute le Taiko-bashi, un pont d'une arche, très pentu. Ce sanctuaire est aussi un important lieu de baptême, et on peut souvent voir des familles habillées en costumes traditionnels. 585 586 587 588 589