
-----------------------------------
fredayu
Fri Mar 09, 2007 9:01 am

[F] O'Hara (Kyoto-fu)
-----------------------------------
Lieu : O’hara (&#22823;&#21407;&#12398;&#37324;&#12539;&#24195;&#22495;&#12510;&#12483;&#12503;)
Préfecture : Kyoto-fu
Attraction : Le village , Le temple du Sanzen-in, la cascade silencieuse, Le temple Jakko-in et l’ambiance de la campagne à 20 km du centre de Kyoto.
Quand : L’automne pour les érables rouges, l’été pour la fraicheur.
Heure d’ouverture : Les temples sont ouverts de 8h à 16h30.
Prix : 600 yens pour le Sanzen-in, 500 yens pour le Jakko-in et entre 500 et 800 yens pour les autres temples.
Accès : 
De la station JR de Kyoto : prendre la ligne de metro Karasuma jusqu’au terminus Kokusaikaikan (20 minutes, 260 yens) puis prendre le bus (Kyoto bus) n°19 (2 bus par heure) pour O’hara (20 minutes, 340 yens).
Deuxième trajet en prenant le bus (Kyoto bus) n°17 (4 bus par heure) depuis la gare JR jusqu’au terminus d’O’hara (60 minutes 580 yens).
Internet : un très bon site avec une carte détaillée : 



  
  O BLUE
  
  Ohara-sansou

  
  S BLUE
  
  Seryo

  
  O GREEN
  
  Ohara no sato

  
  J YELLOW
  
  Jakko-in

  
  S YELLOW
  
  Sanzen-in

 




Restaurants : Il existe plusieurs restaurants à O’hara et de tous prix. Mais on peut citer le petit restaurant Rogawa (dans la rue montant au temple du Sanzen-in). On y mange des Nabé de tofu, ainsi que des lamen à différents parfums. Autre établissement mais beaucoup plus luxueux et cher, Logements : Il existe de nombreux ryokan dans ce village, dont les deux plus beaux représentant sont 


Petite visite:

Ce petit village paisible se trouve dans la vallée de la Takano gawa. Le village entouré de collines recouvertes de forêt et de rizière donne un bon exemple du Japon rural, proche d'un grand centre touristique qu'est Kyoto. On peut ainsi faire un tour dans les petits chemins bordés d'anciennes fermes aux toits de chaume, de restaurants, de marchands de souvenirs, mais aussi visiter deux temples importants, ainsi qu'une petite cascade. Le village se trouve de part et d'autre de la route provenant de Kyoto. En sortant du terminal de bus, on peut soit partir vers la gauche en direction du Jakko-in, ou bien partir vers la droite et remonter la rue menant au Sanzen-in. Le long de cette rue, bordée d'un côté par un petit ruisseau, on peut soit s'arrêter dans une maison de thé, ou dans un petit restaurant, faire quelques emplettes dans un magasin de souvenirs proposant soit de la poterie soit de spécialités culinaires soit des ombrelles. A un moment on peut prendre un petit chemin sur la droite pour se retrouver devant un magnifique paysage avec au premier plan un champ de fleurs. Ce village est très populaire à l'automne car il y a de nombreux érables qui virent au rouge.

252 253 254 255

256 264 265 266


En sortant du Sanzen-in, lorsque l'on retourne sur le chemin venant du terminal de bus, on peut tourner sur la droite et entamer une balade dans les collines entourant O'hara. LE chemin passe devant un grand torii rouge, puis devant un petit temple avant de parvenir dans la forêt de cryptomerias dominant le village. Là au bout de 20 minutes de marches le long de la petite rivière au milieu des arbres, on arrive devant la cascade silencieuse. C'est le bruit que fait cette cascade qui a inspiré la récitation bouddhique Shomyo.

257 258


Le temple du Sanzen-in (&#19977;&#21315;&#38498;) : C'est la principale attraction du village. Ce temple très populaire dans la région de Kyoto a été fondé en 784 par le moine Saicho et appartient à l'école Tendai. Ce moine était l'un des fondateurs du bouddhisme au Japon, et il fonda aussi le temple de l'Enryaku ji sur le mont Hiei. On pénètre dans ce temple en passant sous la porte Goten-mon pour accéder au Kyakuden, le hall des visiteurs. Celui ci donne sur le Shuheki-en un magnifique jardin de contemplation plein de verdure. Ensuite on arrive dans le Shinden, le bâtiment principal avec ses magnifiques paravents représentant des paysages.  En sortant du Shinden on pénètre alors dans le jardin de mousses du Yusei en. C'est l'un des jardins les plus photographiés du Japon. Perdu au milieu de ce tapis de mousse se trouve de petites statues appelées Warabe jizo. Au centre du jardin se trouve un petit pavillon, l'Ojo gokuraku, où l'on peut découvrir une triade Amitabha, formé d'une grande statue d'Amida entourée de Kannon, la déesse de la compassion, et de Saishi, dieu de la sagesse.  Au-dessus du jardin du Yusei en, se trouve un grand jardin d'hortensias parcouru de petits chemins, menant soit à une grande statue de Bouddha en pierre soit au temple du Konjiki Fudo do, soit au sanctuaire Kannon-do où l'on peut voir une statue dorée d'Avalokitesvara. Entourant le sanctuaire, on peut voir les Sho Kannon zo. Ce sont plus de 20 000 petites statues votives d'Avalokitesvara.

259 260 261

262 263


Le temple Jakko-in (&#23490;&#20809;&#38498;) : en partant vers la gauche en sortant du terminal de bus, on pénètre dans une petite vallée ou s'étale le reste du village d'O'hara. On passe alors devant de belles maisons aux toits de chaume, puis devant un petit restaurant (on peut prendre un bain de pied dans une source d'eau chaude tout en mangeant), avant d'arriver devant le deuxième temple important du village, le Jakko-in. C'est un petit temple mais qui a une histoire importante. C'est ici que trouva refuge Kenrei Monin, la dernière survivante du clan Taira en 1185, avec son fils Antoku, le descendant de l'empereur de l'époque. Le bâtiment actuel date de l'an 2000, mais on peut y voir à l'intérieur une magnifique statue peinte, et une statue de Kenrei Monin en nonne en pleine prière.

267 268

Voila, O’hara est vraiment un endroit à découvrir lorsque l'on fait un séjour à Kyoto, car c'est un petit coin de campagne, qui permet de voir l'un des plus beaux jardins de mousse du Japon, et aussi de faire des balades en fôret. Le mieux est d'éviter d'y aller le week end, pour y être plus tranquille.
