----------------------------------- Tarto Thu Jun 24, 2010 12:58 am Beppu (Oita-ken) [F] ----------------------------------- Lieu : Beppu (別府) Préfecture : Oita-ken (大分県) Attractions : une ville moderne, relativement peu intéressante, mais connue pour ses enfers - des sources chaudes avoisinant les 100 degrés Celsius et réparties au coeur de la ville Prix : entrée pour les "hells" : 400 yen par enfer, ou 2000 yen pour les 8 Internet : 1382 La fumée que vous voyez n'est pas due à des incendies. Il s'agit simplement de vapeurs provenant de sources naturelles d'eau chaude. Au Japon, ces sources sont très courantes et sont appelées onsens. En japonais, ça s'écrit 温泉 et signifie littéralement source (泉) chaude (温). Evidemment, les japonais ont tiré parti de ces sources pour créer des bains publics, qui portent également le nom de onsen par extension. Beppu est très célèbre pour ses onsens et si la ville en elle-même n'a rien de particulièrement attrayant, les onsens de qualité y sont très nombreux et une autre particularité est la présence de onsens spéciaux, dédiés uniquement à la visite et non au bain. De toute façon, qui voudrait se baigner dans une eau à 80 ou 90° ? En effet, ces onsens, appelés jigoku-onsen (jigoku signifiant "enfer"), sont des phénomènes naturels remarquables avec une eau particulièrement chaude...Voici une visite guidée des neuf enfers principaux... 坊主地獄 : bouzu-jigoku (bonze) Cadre superbe, les bains de boue chaude génèrent de la vapeur ainsi qu'une odeur forte : 1383 La boue qui bout ;) forme des bulles ressemblant à des têtes de bonzes : 1384 Bon certes, il faut un peu d'imagination... 海地獄 : umi-jigoku (mer) Appelé ainsi car on dirait la mer (couleur bleue et profondeur impressionnante de 200 mètres), cet étang a été créé naturellement il y a 1200 ans par une éruption volcanique : 1385 Les jardins alentours sont superbes : 1386 鬼石坊主地獄 : oniishibozu-jigoku (pierres du démon et bonze) Voici les pierres du démon : 1387 山地獄 : yama-jigoku (montagne) Je ne sais pas exactement d'où vient le nom (peut-être parce que la source est au pied d'une petite falaise), mais la chaleur et le dégagement de vapeur sont impressionnants : 1388 かまど地獄 : kamado-jigoku (four) Ce site, qui était principalement utilisé pour la cuisine (!), possède plusieurs petits étangs, chacun avec un thème, voici le plus beau selon moi : 1389 Ainsi qu'un endroit où on peut inhaler la vapeur pour bien dégager la gorge et les poumons : 1390 鬼山地獄 : oniyama-jigoku (montagne du démon) Ici sont élevés des crocodiles, parfaitement adaptés au climat particulier de cet endroit. Le courant est tellement puissant qu'il peut déplacer, je cite, un wagon de train et demi. 13911392 白池地獄 : shiraike-jigoku (étang blanc) Ce onsen tire son nom de sa couleur laiteuse : 1393 血の池地獄 : chinoike-jigoku (étang de sang) Encore un onsen dont le nom vient de la couleur de l'eau : 1394 竜巻地獄 : tatsumaki-jigoku (tornade) Un geyser provenant d'une profondeur de 50 mètres jaillit naturellement toutes les 25 minutes environ. Vu d'un peu plus haut, on voit que ça dégage effectivement pas mal de vapeur : 1395 Il y a bien un dixième enfer (dragon d'or), mais il est vraiment trop kitch alors je vous épargne les photos... source de ce guide : http://www.tartoaujapon.com/fr/blog_post-43-beppu.html Toujours à Beppu, un onsen situé au Suginoi hotel, avec une vue vraiment sympa : 1396