
-----------------------------------
sanji
Sat Dec 29, 2007 5:25 pm

Re: Jigokudani Yaen-kôen (Nagano-ken) [F]
-----------------------------------
J'en profite pour ajouter quelques photos prises en hiver - fin février, pour être précis.

A cette époque de l'année, les singes descendent des vallées pour se réchauffer dans cet onsen, et sont donc plus nombreux. Il en va de même pour les touristes...

Voici un extrait de Wikipedia sur ces singes - des macaques japonais (Macaca fuscata) :

The Japanese Macaque is diurnal and spends most of its time in forests. It lives in a variety of forest-types, including subtropical to subalpine, deciduous, broadleaf and evergreen forests, below 1500 m. It feeds on seeds, roots, buds, fruit, invertebrates, berries, leaves, birds eggs, fungi, bark and cereals. It has a body length ranging from 79 to 95 cm, with a tail length of approximately 10 cm. Males weigh from 10 to 14 kg, females, around 5.5 kg.

The Japanese Macaque is the most northerly-living non-human primate, living in mountainous areas of Honsh&#363;, Japan. It survives winter temperatures below -15 °C, and is perhaps most famous for the amount of time it spends relaxing in naturally heated volcanic hot springs.

The Japanese Macaque lives in troops 20-100 individuals in size usually subdivided into matrilineal groups consisting of many females and several males. On average, females outnumber males by 3 to 1. The females have a rigid hierarchy with infants inheriting their mother's rank. The males tend to be transient within the troop.

Females will copulate with an average of ten males during the mating season, though only about one third of the mountings will lead to ejaculation. Though pregnancies only occur during the mating season, heterosexual relations go on year-round. After a gestation period of 173 days, females bear only one baby, which weighs about 500 g at birth. This macaque has an average lifespan of 30 years.

source : http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Macaque

979L'accès reste facile en hiver, même si des chaussures de marche sont nécessaires.

J'en profite pour souligner que les singes ont leur propre onsen, et que les hommes ne peuvent s'y baigner. Par contre, le ryokan que l'on voit sur la photo dispose d'un rotenburo pour ses visiteurs... et il paraît qu'on y trouve parfois des singes très tôt le matin.


Comme écrit plus haut, l'endroit est vraiment populaire! Les photographes avec leur matériel s'amassent autour du bassin...
980981

983984


Ces animaux ne sont vraiment pas peureux, et viennent facilement au contact des humains. 

982
