Secret Japan

Go to bottom Home • Forum & Guides • Tokyo Restaurants • Onsen • Album • Links • Search Forums • Rules • FAQ Go to top
Go to bottom Log in • Register • Staff Go to top
Calendar 
Kurashiki (Okayama-ken) [F]
 
View previous topic View printer-friendly version Search Display number of posts for each poster in this topic Export topic thread to a text file View next topic
Author Message
fredayu
Guide

Offline
Total posts: 66

France
PostYou have posted in this forum: Tue Sep 11, 2007 7:47 am Back to top

Voici une petite présentation des attractions à voir dans les deux villes de Okayama et Kurashiki, entre jardin, château et vieilles maisons. Cette seconde partie concerne Kurashiki, voir ce fil pour Okayama...


Lieu : Kurashiki (倉敷)
Préfecture : Okayama-ken

Attraction Kurashiki : Quartier Bikan et la maison Ohashi (大橋家住宅)

Prix : 500 yens la maison Ohashi

Accès : Kurashiki se situe à l'ouest de Okayama, à 12 minutes par la ligne JR Sanyo (à ne pas confondre avec la gare de Shin-Kurashiki). Pour les personnes voyageant en shinkansen, il faut donc changer de train à Shin-Kurashiki ou Okayama Les principales attractions se trouvent à 15 minutes de marche de la gare, et la ville se visite facilement en vélo.





rail

Kurashiki station



lodging

Ryokan Kurashiki



lodging

Tsurugata (ryokan)



lodging

Misono Ryokan



B RED

quartier Binkan



O RED

Ohashi House








Ou dormir

C’est le long du canal dans le quartier Binkan que l’on trouvera les meilleurs ryokan de la ville.

Ryokan Kurashiki : ryokan de style traditionnel
4-1 Honmachi, Kurashiki-shi, Okayama-ken 710-0054
Téléphone 086-422-0730
Kurashiki Ryokan website
De 20000 à 50000 yen selon les chambres.

Tsurugata : ryokan de style traditionnel
1-3-15 Chuo, Kurashiki-shi, Okayama-ken 710-0046
Téléphone 086-424-1635
Tsurugata website
De 12000 à 35000 yen selon les chambres.

Misono Ryokan (旅館御園) : ryokan moderne
3-4-1 Omatsu-cho, Kurashiki-shi, Okayama-ken 710-0826
Téléphone 086-422-3618
Misono website





Ou manger

La spécialité de Kurashiki est le sushi de Mamakari (ままかり). Ce sont de petits poissons que l’on trouve dans les rivières entourant la ville. Pour manger on trouve de nombreux restaurants autour du canal du quartier Binkan et proposant nouilles et Mamakari.







Kurashiki se visite particulièrement facilement en vélo. Il est possible de louer une bicyclette juste à côté de la gare de Kurashiki, chez JR Car Rental (à gauche en sortant par la sortie sud). Le prix est de 350 yen, et des lockers sont disponibles à proximité si vous avez des bagages à laisser sur place.


Le quartier Binkan

La ville se situe à l'ouest de Okayama, à 15 minutes par la ligne JR Sanyo. Préservée des bombardements de la deuxième guerre mondiale, elle possède un beau quartier historique, le long d'un canal bordé de belles maisons anciennes. Pendant la période féodale, la cité possédait de nombreux greniers à riz et entrepôts de saké qui ont fait la richesse de la ville. C'est l'architecture de ces greniers (Kura) et entrepôts qui donne son nom à la ville. Il s'agit de maisons de briques brunes aux toits de tuiles noires que l'on retrouve dans beaucoup d'endroits de la province du Chugoku. Les entrepôts se dressent le long de la rivière Kurashiki Gawa, car cet emplacement permettait de transporter le saké et le riz par voix fluviale. C'est pour cela que les ponts qui enjambent la rivière, ont une cambrure particulière qui permettait le passage des barques chargées de sacs de riz et de barils de saké. De nos jours la plupart des Kura ont été transformées en magasins, restaurants et galeries d'art, voire en musées. On trouvera ainsi l’Ohara Museum of Art, le Japan Rural Toy Museum (4-16 1-chome Chuo-dori; Tél. 086-422-8058), et le Museum of Folkcraft (1-4-11 Chuo-dori; Tél. 086-422-1542) Une petite colline domine la ville, le mont Tsuragatayama Koen. C'est ici que se trouvent quelques petits temples méritant une visite. Le plus important de ces temples est le Kanryu-ji, qui possède des toits chargés de nombreuses statues de dragons, lions et autres animaux mythiques. Plus loin au sommet de la colline se trouve le sanctuaire Achi-Jinja, de la terrasse duquel on a une jolie vue sur le quartier historique. En avril, durant Hanami, on peut y voir aussi de très beaux cerisiers pleureurs roses.

Image 744   Image 745   Image 746
Image 747   Image 748   Image 749
Image 750   Image 751


Ohashi House

de 9h à 17h, fermé le mardi
Téléphone : 086-422-0007
Adresse : 岡山県倉敷市阿知3-21-31

Un peu à l'écart du canal et du quartier historique se trouve la plus belle maison de la ville. Elle appartenait à une grande famille de samouraïs, les Ohashi, qui firent fortune dans le commerce du saké. C'est la plus belle maison de la ville, elle date du XVIIIème siècle et elle est très représentative des maisons de marchands de l'époque. Les principaux marchands de saké de la région habitaient la ville de Kurashiki, mais en 1793, plusieurs familles décidèrent de faire cessation, et c'est la famille Ohashi qui occupât une position privilégiée. La maison actuelle a été construite en 1796, dans la pure tradition japonaise de l'époque, et elle servit de magasin central d'habitation, d'entrepôt et même de cour de justice. L'intérieur de la maison se compose de nombreuses petites cours, de petits jardins et de grandes salles à tatamis présentant de nombreuses pièces, ainsi qu'une belle cuisine, et une pièce abritant une belle collection d'estampes.

Image 752   Image 753   Image 754





Liens

Kurashiki - Hotels & Inn - List of hotels & ryokan in Kurashiki (in English), with a map (official web site of the town)

Download Post
Display posts from previous:


 Jump to:   



  View previous topic View printer-friendly version Search Display number of posts for each poster in this topic Export topic thread to a text file View next topic

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Lo-Fi Version
90725 Attacks blocked :: Protected by phpBB Security © phpBB-Amod :: phpBB Security ©  Has Blocked 2,088 Exploit Attempts.
@ 2007 The Integra Team @ 2007 phpBB Group
:: Style IntegraMod © IntegraMod Team 2008 :: All times are GMT + 1 Hour ::

[Page generation time: 0.7287s (PHP: 89% | SQL: 11%) | SQL queries: 74 | GZIP disabled | Debug on]